[Música] Djjr - Constipation

Provavelmente não é a minha atual melhor música, mas em termos de qualidade, com certeza é a música de melhor qualidade que já fiz.



Você pode baixá-la gratuitamente em MP3 320 kbps ou se você deseja qualidade máxima de áudio, em FLAC 1200 kbps. Todas as minhas músicas estão aqui.

Primeiramente, esta música foi muito influenciada pelo Eptic — meu atual produtor de bass music favorito.
Pra quem não conhece, Eptic é o pioneiro do "funstep", que é uma espécie de dubstep/brostep com humor. Duas músicas ótimas para entender o conceito é a Eptic - Spellbound e Eptic - Gutter.
Recentemente eu estive tentando fazer sons no estilo dele, consegui algo que faz lembrar, especialmente o EP "Doom", então comecei a criar esta música.

No entanto, você conseguiu entender a história que esta música conta?


Ouça-a prestando atenção nas vozes. Sabendo um pouco de inglês você deverá entender algo.

Enfim, vou explicar aqui:

A capa e título não mentem, a música tem um tema: dificuldade de cagar. Sim, isto mesmo.
"Constipation" é nada mais nada menos que "constipação", ou seja, dificuldade de cagar.


Decifrando...


0:23

"Be prepareeeeeeeee..."
Ou seja:
"Esteja preparado..."


0:34

"Move, your body body, your body body move, your body body yeah your body body"
Ou seja:
"Mova o seu corpo"
Sabe quando o cocô tá quase saindo?
Fun fact: o "yeah" é na verdade "body" em reverso.


0:53

"Constipated don't give a shit"
Esta é a frase principal que deu origem ao nome da música, então vamos dar uma atenção especial aqui:
A origem desta voz é de um pack de sons gratuito da Cymatics:
Com pitch aumentado, obviamente.
Como se pode ver, são vocais de hip-hop.
De fato, estar "constipated" é algo como estar em "restrição" (é um tanto difícil de traduzir esta definição ao português). Se vê em algumas músicas como PROF - Animal:
"I'm constipated, I don't give a shit, live a woman, fuck a bitch"
No entanto, podemos entender de outro modo!
Constipação, no lado da medicina, é:
estado produzido por alteração do trânsito intestinal, gerando retenção das fezes ou dificuldade na sua evacuação; prisão de ventre, copróstase, coprostasia.
É claro, não foi só eu que tive esse entendimento, como pode se ver na música Desiigner - Panda, que também brincou com isso:
"I'm on the toilet constipated I don't give a shit"
Ou seja:
"Eu estou na privada constipado eu não dou a merda", no sentido e não conseguir cagar.

Pra quem não é ligado no inglês, "I don't give a shit" é uma maneira mais grosseira de falar "eu não me importo", mas podemos também entender no literal: "eu não dou a merda"!

Pensando nisso, eu decidi nomear a minha música como "Constipation" e adicionar tais frases de segundas intenções.


1:21

"I'm on fire"
Podemos traduzir como:
"Eu estou queimando"
Entenda como quiser.


1:28

"Push it!"
Ou seja:
"Empurre!"
Entendeu, né?


1:29

"Harder, (...), harder than a motherfucker"
É claro que "harder" tem todo um significado do inglês por trás, mas podemos traduzir aqui de modo literal:
"Mais duro que um filho da puta"
Eu adorei esta!


1:48

"Drop go hard"
Eu coloquei esta por combinar com a música, pois o bass drop ficou mais "hard" na hora. Se você quiser se esforçar, você pode traduzir "drop" para "soltar", "cair", ou seja, algo como "caindo duro".


2:03

"Danger!"
Ou seja:
"Perigo!"
Entenda como quiser.


2:27

"4, 3, 2, 1"
Nada demais.


3:12

"I'm getting paper"
Esta foi pra fechar com chave de ouro!
Uma das centenas de gírias americanas para "dinheiro" é "paper", mas como você sabe, "paper" quer dizer "papel":
"Eu estou pegando papel"
Até fiz uma pequena pausa na música para dar o ênfase em "pausar para pegar o papel".


3:38

"hahaha, oh shit"
Uma risadinha com "oh merda" só pra fechar a merda que foi isso.


E sobre a arte de capa?


A capa foi uma cortesia do Trok (Victor Troquetti)



Foi uma pequena referência ao Death Row Recordes:



As arts dele são fodas demais, dê uma olhada e siga ele no instagram:
@TrokArts


Related Posts

[Música] Djjr - Constipation
4/ 5
Oleh
Receba novos posts por e-mail

Sem saco para entrar no blog em busca de novas postagens? Receba notificação por e-mail